Une mise au point

Reproduisant une information qui a fait le tour de la presse, nous avons fait une allusion àu Monte Verita. Son directeur nous envoie la rectification ci-dessous que nous publions avec un double plaisir. D’abord celui de rétablir la vérité et ensuite de...

Vieze kleppers

Te Monte Verità, bij Ascn [sic!], aan den Zwitscherschen kant van het Lago Maggiore, zal van 18 tot 22 April het eerste vegetarisch sociaal kongres worden gehouden. De inrichters van dit kongres wij’en den oorlog aan het materialisme in zijn gedaante van...

Locarnesische Schlendertage

Das Interessanteste aber, was das heutige Ascona zu bieten hat, ist seine Kolonie von „Naturmenschen“. Man begegnet vereinzelten Exemplaren dieser Sonderlinge oft in Locarno, wo sie in ihren Leinenkaftanen, den nackten Beinen, den verzeichneten...

La Colonie des Hommes de la Nature au bord du Lac Majeur

Ascona est une modeste bourgade qui se mire dans les eaux bleues du lac Majeur, près de l’éventail d’un grand delta sablonneux qui menace d’envalhir peu à peu la partie supérieure du lac, par un procédé naturel, clairement expliqué par Elisée Reclus:...

Das Ende einer Vegetarianer-Kolonie (Tagblatt der Stadt Thun)

Das Ende einer Vegetarianer-Kolonie Die Naturmenschen von Ascona können nun nicht mehr den Zusammenbruch und die Liquidation der von Oedenkoven gegründeten Kolonie dementieren. Der neue Leiter des Unternehmens WMonte Verita“, Walter Müller, ist bereits in Ascona...